日本最大級の士業専門求人サイト|就職・転職はLEAGAL JOB BOARD(リーガルジョブボード)

求人ID: 91442025年02月26日(水)
直接応募求人
NEW求人ID: 9144
弁理士法人RYUKA国際特許事務所

在宅勤務・フレックスタイム制/業務委託/特許翻訳/経験者募集/特許明細書の英日・日英翻訳及び翻訳チェック

  • 勤務地 :東京都新宿区
  • 年収 :300万円未満 〜 300万円未満
特許翻訳
機械電気化学ソフト材料電子通信技術(IT)制御半導体英語
求人詳細

こちらは、都内に拠点を構える創立20周年を超えた特許事務所です。
アメリカの特許事務所で経験を積んだ所長自らも現役で特許業務に臨んでおります。
在籍所員は100名を超え、クライアントの多くが海外の大手企業であることから、
真のグローバル人材として成長できる環境となっております。

今回は、弊所の更なる基盤強化のため新たに特許翻訳の方を募集します。
当所ではフレックスタイムを導入しており、在宅勤務もご相談可能です。
ご興味お持ちいただけましたら是非、お早めにご応募ください!

募集職種
特許翻訳 / 業務委託
試用期間6か月
業務内容《雇い入れ直後》

■翻訳対象:
主に特許明細書(日⇔英)、稀に中間書類等(日⇔英)
翻訳及び翻訳チェックの業務を担当します。弊所の翻訳者は、様々な翻訳分野/翻訳方向に対応するオールラウンダーとして活躍しています。弊所弁理士や各国代理人とのやりとりを通じて、特許の世界を身近に感じながら仕事をすることができます。

■技術分野:
半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、制御、画像処理、光学、機械、化学、生化学

■求める人物像:
・品質に自信のある意欲的な方
・弊所の翻訳ツールを使って翻訳して頂くので、新しいツールを用いて翻訳することに抵抗のない方


《将来的な業務内容の変更範囲》

会社の定める業務

勤務地《雇い入れ直後》

在宅勤務  (RYUKA国際特許事務所)東京都新宿区西新宿1-6-1 新宿エルタワー22階
アクセス : 新宿駅直結。改札から徒歩2分
受動喫煙対策: 屋内全面禁煙


《将来的な就業場所の変更範囲》

変更なし

勤務時間原則自由
休日・休暇原則自由
給与【報酬】出来高制。ワード単価は弊所規定に依る。
日英特許明細書翻訳単価 10~12円 ※仕上がり訳文ベース
英日特許明細書翻訳単価 7~9円 ※原文ベース
(明細書の対比チェックは、日英・英日ともに1ワード・1文字=2円)
★単価はいずれも消費税込
賞与
待遇・福利厚生
応募資格・
求める人物像
教育体制

求める人物像などをご覧いただくには
会員登録・ログインが必要です

事業所・会社情報
名称弁理士法人RYUKA国際特許事務所種別特許事務所
本社所在地東京都新宿区西新宿1-6-1 新宿エルタワー22階ホームページhttps://www.ryuka.com/jp/ljb
設立1998年従業員数
資本金非公開
お急ぎの方は03-6774-8902(平日 10:00〜19:00)
東京都内・近郊の求人を探す
【東京23区】
千代田区(52) | 中央区(6) | 港区(39) | 新宿区(25) | 文京区(1) | 台東区(1) | 墨田区(0) | 江東区(1) | 品川区(1) | 目黒区(0) | 大田区(0) | 世田谷区(1) | 渋谷区(1) | 中野区(0) | 杉並区(1) | 豊島区(3) | 北区(0) | 荒川区(0) | 板橋区(0) | 練馬区(1) | 足立区(0) | 葛飾区(0) | 江戸川区(0)
【東京都下】
八王子市(1) | 立川市(0) | 武蔵野市(1) | 三鷹市(0) | 青梅市(0) | 府中市(0) | 昭島市(0) | 調布市(0) | 町田市(0) | 小金井市(0) | 小平市(0) | 日野市(0) | 東村山市(0) | 国分寺市(0) | 国立市(0) | 福生市(0) | 狛江市(0) | 東大和市(0) | 清瀬市(0) | 東久留米市(0) | 武蔵村山市(0) | 多摩市(0) | 稲城市(0) | 羽村市(0) | あきる野市(0) | 西東京市(0) | 瑞穂町(0) | 日の出町(0) | 檜原村(0) | 奥多摩町(0)
【島しょ部】
大島町(0) | 利島村(0) | 新島村(0) | 神津島村(0) | 三宅村(0) | 御蔵島村(0) | 八丈町(0) | 青ヶ島村(0) | 小笠原村(0)