求人ID: 11636
直接応募求人
NEW求人ID: 11636

安田岡本弁理士法人

【機械・構造・制御・通信】特許翻訳経験必須/柔軟な働き方が可能/年収700万円以上可能/特許翻訳

  • 勤務地 :大阪府東大阪市
  • 年収 :350万円 〜 750万円
特許翻訳
安田岡本弁理士法人(特許翻訳の求人)の写真1枚目
機械通信技術(IT)制御特許翻訳社保完備通勤手当支給土日祝休み年間休日120日以上残業時間平均20時間未満

求人詳細

当事務所は、東大阪のオフィスを拠点に、国内外の知財実務を幅広く取り扱う特許事務所です。
1957年に大阪の地で設立されて以来、長年にわたり地域に根差した活動を行っております。
また、東大阪を拠点に、大阪、京都等の大手企業、中小企業のお客様からご支持を頂いております。

今回、今後の業務体制の強化に向けて、和英翻訳担当者を募集します。

当事務所では、上司や経験者の考え方を一方的に押し付けるのではなく、
それぞれの気づきや意見を共有しながら、互いを尊重して仕事を進めています。

既に多くの実務経験を積まれている方には、相応の裁量をもって業務をお任せできる環境です。
また、評価にあたっては、個人の印象に偏らない客観的な評価基準を取り入れています。
各自の長所を活かしながら、無理なく成長し、長く活躍していただける職場づくりを大切にしています。

なお、当事務所は、執務環境の改善を図るべく、2026年4月に事務所内の改装を行いました。

落ち着いた環境で専門性を高めたい方、英語力や知財実務経験を活かしたい方のご応募をお待ちしています。

募集職種

特許翻訳 / 正職員(契約期間の定めなし)

試用期間

3ヶ月

業務内容

《雇い入れ直後》

・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。
・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成AI等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。

<分野>
農業機械/建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造


《将来的な業務内容の変更範囲》

事務所の定める業務

勤務地

《雇い入れ直後》

大阪オフィス大阪府東大阪市高井田本通7-7-19 昌利ビル7階、6階
アクセス : Osaka Metro中央線「高井田」駅 2番出口より西へ徒歩1分/JRおおさか東線「高井田中央」駅より西へ徒歩1分
受動喫煙対策: 屋内全面禁煙


《将来的な就業場所の変更範囲》

変更なし

勤務時間

8:00~18:15のうち実働8時間
※昼食休憩は12:00~12:45、時間外労働を行う場合は定時終了後に15分休憩
※時差出勤制度導入済(コアタイムは9:30~16:45)
※時差出勤制度に加えて、各人の事情に応じた柔軟な働き方にも対応しています。
ご事情に応じた勤務調整については、お問い合わせください。

残業:月平均0~20時間程度(各自の意向、能力、担当分野によります)

休日・休暇

・完全週休2日制(土日)
・祝日
・年末年始
・夏期休暇
・有給休暇
・慶弔休暇

給与

賞与

待遇・福利厚生

応募資格・
求める人物像

教育体制

選考フロー

求める人物像などをご覧いただくには
会員登録・ログインが必要です

事業所・会社情報

名称

安田岡本弁理士法人

種別

特許事務所

本社所在地

大阪府東大阪市高井田本通7-7-19 昌利ビル7・6階

ホームページ

https://www.actelpat.com/

設立

1957年

従業員数

約35名

資本金

お急ぎの方は03-6774-8902(平日 10:00〜19:00)

大阪府内・近郊の求人を探す

【大阪府の求人】
【大阪府の求人】
大阪市(16) | 大阪市都島区(0) | 大阪市福島区(0) | 大阪市此花区(0) | 大阪市西区(0) | 大阪市港区(0) | 大阪市大正区(0) | 大阪市天王寺区(0) | 大阪市浪速区(0) | 大阪市西淀川区(0) | 大阪市東淀川区(0) | 大阪市東成区(1) | 大阪市生野区(0) | 大阪市旭区(0) | 大阪市城東区(0) | 大阪市阿倍野区(0) | 大阪市住吉区(0) | 大阪市東住吉区(0) | 大阪市西成区(0) | 大阪市淀川区(1) | 大阪市鶴見区(0) | 大阪市住之江区(0) | 大阪市平野区(0) | 大阪市北区(6) | 大阪市中央区(7) | 堺市(0) | 堺市堺区(0) | 堺市中区(0) | 堺市東区(0) | 堺市西区(0) | 堺市南区(0) | 堺市北区(0) | 堺市美原区(0) | 岸和田市(0) | 豊中市(0) | 池田市(0) | 吹田市(1) | 泉大津市(0) | 高槻市(0) | 貝塚市(0) | 守口市(0) | 枚方市(0) | 茨木市(0) | 八尾市(1) | 泉佐野市(0) | 富田林市(0) | 寝屋川市(0) | 河内長野市(0) | 松原市(0) | 大東市(0) | 和泉市(0) | 箕面市(0) | 柏原市(0) | 羽曳野市(0) | 門真市(0) | 摂津市(3) | 高石市(0) | 藤井寺市(0) | 東大阪市(0) | 泉南市(0) | 四條畷市(0) | 交野市(0) | 大阪狭山市(0) | 阪南市(0) | 島本町(0) | 豊能町(0) | 能勢町(0) | 忠岡町(0) | 熊取町(0) | 田尻町(0) | 岬町(0) | 太子町(0) | 河南町(0) | 千早赤阪村(0)