LEGAL JOB BOARD

求人ID: 37412022年07月13日(水)
エージェント求人
求人ID: 3741
企業名非公開

特許翻訳(化学)/実務経験者/育休・産休実績あり/英語力が活かせる/知的財産業務/翻訳の品質管理/翻訳者育成に関わる施策

  • 勤務地 :東京都新宿区
特許翻訳
化学企業知財部英語中国語ドイツ語社保完備退職金あり残業代全額支給通勤手当支給土日祝休み年間休日120日以上産休・育休実績あり設立30年以上
求人詳細

こちらは、40年以上続いている業界2位の翻訳会社です。
ドキュメンテーション事業、システム事業、教育事業の三つの事業を柱として、東京を中心に海外まで事業を展開しています。
創業以来、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連等、幅広い業界のお客様に対してのサポートを行っています。
現在は、70を超える言語に対応し、年間2万を超える豊富な実績を築いています。
近年では、翻訳だけでなく、調査やコンサル等にも進出中です。

今回は、化学分野における特許翻訳の募集を行っています。
メーカー、研究所、特許事務所等での経験がある方や特許明細書の知識がある方、翻訳・チェックの経験がある方を求めています。
医薬、医療器具、バイオの経験や知識がある方や中間処理や準備書面等の対応ができる方、英語以外の言語に対応できる方も大歓迎です。

翻訳案件の品質の最終責任となる役割をお任せします。
高い英語力や化学分野に関する知識、PCスキルをお持ちの方にピッタリの職場です。
また、クライアント対応もありますので、コミュニケーション能力が高い方のご応募をお待ちしています。

年間休日120日以上、産休育休実績もありほぼ100%復職しているような誰もが働きやすい環境が整っています。
少しでも気になる点がありましたら、お気軽にご連絡ください!

募集職種
特許翻訳 / 正社員(契約期間の定めなし)
試用期間3ヶ月
業務内容

知的財産業務
・翻訳の品質管理(クライアントニーズに合っているかのチェック、レビュー等)
・翻訳者育成に関わる施策の企画、実行(FB、指導、勉強会開催等)
・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援、実行
・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援 等

応募資格・
求める人物像
<必須条件>
・化学系または薬学系大学卒の方
・メーカー、研究所、特許事務所等での経験がある方
・PCスキルがある方
・化学系の経験や知識がある方
・特許明細書の知識がある方
・英語力がある方(英検準一級またはTOEIC850点以上)
・翻訳・チェックの経験がある方

<歓迎条件>
・医薬、医療器具、バイオの経験や知識がある方
・中間処理や準備書面等の対応ができる方
・英語以外の言語に対応できる方
勤務地

東京都オフィス東京都新宿区
受動喫煙対策: 屋内全面禁煙

勤務時間9:30~18:30(休憩1時間)
給与月給 400,000円~
年収 500万円~
※固定残業手当20時間分含む
※住宅手当15,000円含む
※上記はあくまでも目安であり、正式には社内規定やご経験、前職給与額などに沿って決定いたします。

<手当>
通勤手当
時間外労働手当(固定残業時間超過分)
在宅手当
家族手当
賞与年2回(初年度支給額:20~30万円)
休日・休暇完全週休二日制(土日)
祝日
産休育児休暇
年末年始休暇
有給休暇
創立記念日休暇(8月1日)
慶弔休暇
教育体制OJT
待遇・福利厚生各種社会保険完備
退職金制度
慶弔見舞金制度
育児休暇実績あり(ほぼ100%復職)
事業所・会社情報
名称非公開種別一般企業
本社所在地東京都新宿区
お急ぎの方は03-6774-8902(平日 10:00〜19:00)